
בר גלין

מין: זכר
שפות הדרכה: אנגלית
השכלה: BA בהסטוריה של א"י ותולדות עם ישראל
תחום התמחות: תוכנית המצטיינים לזהות ומדינאות
רישיון רכב אשכול: לא
טלפון: 0549747553
דוא"ל: bar.galin@gmail.com
מין: זכר
שפות הדרכה: אנגלית
השכלה: BA בהסטוריה של א"י ותולדות עם ישראל
תחום התמחות: תוכנית המצטיינים לזהות ומדינאות
רישיון רכב אשכול: לא
טלפון: 0549747553
דוא"ל: bar.galin@gmail.com
מין: זכר
שפות הדרכה: אנגלית עברית
השכלה: תואר ראשון בגאוגרפיה
תחום התמחות: רכז במכון תגלית לחינוך
רישיון רכב אשכול: כן
טלפון: 0542559611
דוא"ל: hilikw@gmail.com
חיליק ולד- מורה דרך משנת 2009 בשפה האנגלית. בעל תואר ראשון בגאוגרפיה מהאוניברסיטה העברית ותואר שני ממכון שכטר באומנות יהודית. רכז סמינר תגלית לחינוך בסיור משנת 2012. בעל רישיון לרכב אשכול. מתמחה בקבוצות יהודיות ומצוין עם ילדים קטנים וגדולים.
אלו היו הפרטים היבשים. יש בי הרבה יותר מזה. התשוקה שלי היא החיבור בין יהודי ישראל והתפוצות מתוך שליחות ואמונה פנימית. אני רואה בחינוך היהודי עם התפוצות, קריירה, דרך בחיים שמסבה לי סיפור ואושר רב. תחביבים: לדבר על הספורט, לישון צהריים, להקשיב למוזיקה וגאוגרפיה אמריקאית. כמובן, שגם לדבר על ישראל.
מין: זכר
שפות הדרכה: אנגלית, עברית
השכלה: תואר ראשון
רישיון רכב אשכול: לא
טלפון: 0586404884
דוא"ל: gadi@bendovisrael.com
Gadi Ben Dov – Short Bio I grew up on a Kibbutz in the North of Israel. After serving in the Israeli Army for five years, I moved to the USA for a few years to study at the University of Maryland. During the summers while I was at school I worked for NFTY in Israel as an educator for their teen and BRI tours. Living in the USA has given me a strong understanding of American culture and customs, which I use daily in my guiding to make Israel come to life. I returned to Israel in 2005 and have worked as a tour guide ever since. Guiding in English and Hebrew. Specializations: Jewish groups, families, congregations and more Poland with Jewish groups including March of the Living Prague, Czech Republic Southern Spain with Jewish groups Christianity in the holy land certification from Yad Ben Tzvi Contact info: gadi@bendovisrael.com, +972-58-640-4884 Gadi Ben-Dov Licensed Tour Guide +972-58-640-4884 gadi@bendovisrael.com
מין: זכר
שפות הדרכה: רוסית
השכלה: תואר שני מהאונ' העברית
תחום התמחות: יד ושם
רישיון רכב אשכול: לא
טלפון: 0508819006
דוא"ל: sergel4848@gmail.com
מין: זכר
שפות הדרכה: אנגלית
השכלה: תואר ראשון בלימודי א"י
רישיון רכב אשכול: לא
טלפון: 052-4471211
דוא"ל: shashua@gmail.com
מורה דרך מוסמך. בוגר מכון תגלית ובעל תואר ראשון בלימודי ארץ ישראל מאוניברסיטת חיפה.
בעל ניסיון עשיר בקבוצות נוער יהודי מחו"ל בנוסף למשפחות יהודיות וקהל ישראלי.
מנהל תכנית מח"ל במחנה קיץ (Camp Stone) בארה"ב.
שירת כסמל צוות ביחידת פלס"ר 7 ומשרת מילואים פעיל.
מדריך בשפות עברית ואנגלית ברמת שפת אם.
נשוי לימי מורת דרך מוסמכת (מדריכים גם סיורים משותפים) ואבא לבניה בן 1.
מין: נקבה
שפות הדרכה: אנגלית
השכלה : תואר ראשון בחינוך, תואר שני בחינוך יהודי
רישיון רכב אשכול: לא
דוא"ל: rachelssmith36@gmail.com
טלפון: 0528706244
Rachel Smith was born in London, England and has worked in informal education for more than 18 years. Following a BA in Education, MA in Religious Education and 3 years experience of both teaching in a Jewish High School and taking the position of Director of Informal Education, Rachel moved to Israel. Since her Aliya in 2005, Rachel has continued to work in the sphere of informal education, lecturing students on long term programmes in Israel, as well as adult education courses, on Jewish History, Zionism, Bible and Leadership theory and practical skills. Through the Jewish Agency Rachel was sent on shlichut (emissary work) to South Africa, Canada and Australia to educate about Jewish identity and Israel and she has also been involved in the training of future shlichim. Rachel has guided a wide range of audiences in Israel from High Schools to Pensioners, families to Federation trips, Wexner Fellows to even a rock band (Linkin Park)! In 2014 she was awarded the J.J. Greenberg prize of excellence by Taglit-Birthright Israel. Rachel is committed to giving an energetic and enthusiastic educational journey around Israel and looks forward to working with you soon! "I believe there is no better way to feel the connection to Eretz Yisrael than to walk its length and breadth, across its valleys, challenge its mountaintops and hike its trails, even the most foresaken ones… Only when you walk the expanse of land by foot, absorb the sweet perfume of its landscape and see with your own eyes; its ancient ruins and modern cities, only then can you feel the real connection to the Land of Israel and feel yourself a son of this land." Ze'ev Vilnai
מין: זכר
שפות הדרכה: אנגלית, עברית
רישיון רכב אשכול: לא
דוא"ל: liorlaufer@gmail.com
טלפון: 0544942367
נשוי לרומית ואבא לערבה ורז. אני מנסה להפוך את המודרכים שלי מתיירים לחוקרים- From Tourists into Explorers. אני מאמין שהאנשים והחברה המקומית הם מוקד העניין מעבר לאבנים, הפרחים והתלים. ההיסטוריה, הארכיאולוגיה, והטבע משמשים עבורי אמצעי להבנת התרבות והחברה על כל מורכבויותיה השונות. מורה דרך מוסמך בעברית ואנגלית כ-10 שנים, בוגר מכון תגלית לחינוך, בעל תואר BA בלימודי המזרח התיכון ולימודי מדינת ישראל מאוניברסיטת בן גוריון בנגב.
מין: זכר
שפות הדרכה: אנגלית, עברית, ספרדית, פורטוגזית
השכלה: תואר ראשון בלימודי א"י, תואר שני בלימודי ארץ ישראל
רישיון רכב אשכול: לא
טלפון: 0585000920
דוא"ל: sy.edrey@gmail.com
שמעון אדרעי, בעל תואר ראשון בחינוך בהתמחות בלימודי א"י, ותואר שני בלימודי א"י מאוניברסיטת בר-אילן. מורה דרך מוסמך משנת 2006, בוגר הכשרת מחנכים לסיור של מכון יד בן-צבי. התנסיתי בהדרכת קבוצות מגוונות, מקבוצות נוער, דרך קבוצות תגלית וסטודנטים, אל משפחות ופנסיונרים. בהדרכתי, אני מתאים את אופי ההדרכה לקבוצה ומשלב קטעי סיפור, שירה והצגה בשיתוף הקהל, ומשתדל להדביק את המשתתפים באהבה אל הארץ המיוחדת הזו. שפות ההדרכה בהן אני מוסמך הינן עברית, אנגלית, ספרדית ופורטוגזית. אשמח להתחיל איתכם מסע חדש ומרתק לעומק הארץ והדמויות שלה! נתראה בדרכים
מין: זכר
שפות הדרכה: אנגלית, עברית
השכלה : תואר ראשון בגאוגרפיה ופיתוח סביבתי
רישיון רכב אשכול: לא
דוא"ל: schmuelkahn@gmail.com
טלפון: 050-2568914
אני בועז, מדריך/מורה/מחנך ומורה דרך במסגרות שונות משנת 2008. את שירותי הצבאי התחלתי בחיל הים ומשם לחיל הרפואה. בוגר ביה"ס לחינוך סביבתי במדרשת בן גוריון, ובעל תואר ראשון בגאוגרפיה ופיתוח סביבתי מאוני' בן גוריון בנגב. בהדרכתי משלב את האהבה הגדולה לארץ ומדינת ישראל, קשר העם היהודי לארצו מולדתו. זאת תוך שימת דגש על ניתוח עכשווי וראיה ביקורתית והכרה נרטיבית. מדריך באנגלית ועברית.
מין: זכר
שפות הדרכה: אנגלית, עברית
תחום התמחות: רכז במכון תגלית לחינוך
השכלה: תואר ראשון בהיסטוריה, תואר שני בגאוגרפיה
רישיון רכב אשכול: כן
דוא"ל: eranshlomi@gmail.com
טלפון: 0547516666
Eran Shlomi is a PhD candidate at the School of History at Tel Aviv University. He has been leading Jewish educational expeditions in Israel for the past five years, including Taglit-Birthright Israel and Hillel-campus groups. While acquiring his academic education, Eran held a central leadership position in a student village in the Negev, engaging in large-scale community building, volunteerism and entrepreneurship. Following his passion for the desert, he and his community joined Kibbutz Tlalim in the Negev. In his free time, he teaches piano lessons and enjoys off-road motorcycling.
מין: נקבה
שפות הדרכה: אנגלית עברית
תחום התמחות: יד ושם
רישיון רכב אשכול: כן
טלפון: 0522250296
דוא"ל: sharonief@gmail.com
אפרת שרוני Efrat Sharoni Guiding in English and Hebrew. Contact info: sharonief@gmail.com / +972-52-2250296 I studied biology and ecology at Ben Gurion University in the Negev, which gave me a unique knowledge of the flora and fauna of Israel – something that I’m trying to add to each and every group/family that I'm guiding. Have lots of passion to this homeland of mine and I try as much as I can to pass it to everyone I am guiding. I am a very energetic person that will keep smiling and having very good vibes on the tour I’m an official tour guide since 1998 – Started working with Israeli youth movements and becoming an educational guide for all different types of youth movements both Israeli and foreign. In 2005, I qualified as a specialized educational guide at Yad Vashem. I love to guide from the north to the south especially nature trails and water hikes and I have a passion for Jerusalem and the desert. I also specialize in multi-generational groups and I love the challenges of seeing whole families coming together in this special land. Through the years, I have guided various groups from student/youth groups, March of the Living, families, Birthright, VIPs, diplomats and high tech companies. Since 2006, I own a tourist vehicle of 1+7pax – so I can drive and guide. Thanks and Best Regards Efrat Sharoni Licensed tour guide Cell: +972 – 52 – 2250296 Home/fax: +972 – 77 – 4250655 E-Mail: sharonief@gmail.com Join me on Facebook: EfratSharoniTours
מין: זכר
שפות הדרכה: אנגלית, עברית
רישיון רכב אשכול: לא
דוא"ל: coopernation@yahoo.com
טלפון: 0526045832
Kobi moved to Jerusalem from the States in 1994 in order to jump out of planes for a living. A fear of heights left him grounded though it dropped him in the Old City of Jerusalem for a year and a half running educational seminars for the army after which he began his world tour. He has worked in four countries, attended university in five, lived in seven and traveled to almost forty. Along the way he picked up a degree in Middle Eastern and African Studies, a high-school fan club in Japan, judged an African fashion show, taught in a Jewish school in Colombia and somehow survived typhoons, earthquakes, volcanoes, tornados, hurricanes, typhoid fever, Turkish prisons and Bangkok nights, until he finally realized that he was happiest (and safest) when he was living and guiding here in Israel. Plus he has seen plenty of guides in action all over the world – and (hopefully) has a good sense of what makes a great one.
מין: זכר
שפות הדרכה: אנגלית, עברית
השכלה: תואר ראשון בגאוגרפיה
רישיון רכב אשכול: לא
טלפון: 0547002371
דוא"ל: omylight@gmail.com
בעלת ניסיון של למעלה מ-10 שנים בתחום החינוך הבלתי פורמאלי בתפקידי הדרכה הנחיה וריכוז, עבודה עם קהלי יעד שונים – חיילים, סטודנטים, מבוגרים, תלמידים ונוער בסיכון – בכל הארץ ב 5 שנים האחרונות עוסקת בהדרכת תכניות חינוכיות ומסעות לקהלי יעד שונים מהארץ ומחול, כמורת דרך ובעלת תו תקן. בעלת תואר ראשון בגיאוגרפיה. לתפישתי, הביקור באתרים השונים איננו אלא כלי המאפשר ואף מהווה מצע לתהליכים חינוכיים קבוצתיים ואישיים בתחומים שונים ורבדים שונים. אוהבת את הטבע ומאמינה שבכוחו ליצור שינוי ולהעניק חווייה משמעותית מרחיבת לב. גרה בקיבוץ גבולות בנגב המערבי.
מין: זכר
שפות הדרכה: אנגלית, עברית, שבדית
השכלה : תואר ראשון בגאוגרפיה, תואר ראשון בלימודי א"י
רישיון רכב אשכול: לא
דוא"ל: schmuelkahn@gmail.com
טלפון: 0523896988
שמי יוני סנדרוביץ, בן 27 מירושלים. דובר את השפות: עברית, שבדית ואנגלית מורה דרך מוסמך ובנוסף בעל תו תקן להדרכת סיורים בבתי הספר היסודיים. מדריך ומעביר סדנאות במרכז מורשת בגין ובתכנית קרן-קרב בבתי ספר. לקראת סיום תואר ראשון בלימודי ארץ ישראל וגיאוגרפיה באוניברסיטת חיפה. בשירותי הצבאי, שירתתי כמש"ק חינוך וידיעת הארץ בבית הספר למקצועות חיל המודיעין בה"ד 15. כמחנך בסיור בפרויקט תגלית, אני מרגיש שתפקידי הוא היכולת לשמר את הזהות היהודית, ולחזק את הקשר בין צעירי התפוצות לישראל, ולתת מענה לאתגרים הניצבים בפני היהדות כיום כגון: התבוללות, ואיבוד הזהות היהודית.
מין: זכר
שפות הדרכה: עברית, ספרדית
טלפון: 0547478650
דוא"ל: itziknaftali@gmail.com
רישיון רכב אשכול: לא
יצחק נפתלי, נולדתי בארגנטינה ועליתי ארצה בגיל 18, מדריך/מורה/מחנך ומורה דרך במסגרות שונות משנת 2006. בעל ניסיון רב בחינוך לא פורמלית, בוגר מכון עמיאל למחנכים, בוגר הכשרת מחנכים לסיור של מכון יד בן-צבי. התנסיתי בהדרכת קבוצות מגוונות, מקבוצות נוער, דרך קבוצות תגלית וסטודנטים, אל משפחות ופנסיונרים. שפות ההדרכה בהן אני מוסמך הינן עברית וספרדית .
מין: נקבה
שפות הדרכה: אנגלית
השכלה : תואר ראשון בביולוגיה
רישיון רכב אשכול: לא
דוא"ל: liatb8@gmail.com
טלפון: 0543010207
שמי ליאת בוסיבא ואני מורת דרך משנת 2103. אני בעלת תואר ראשון בביולוגיה ותואר שני במנהל עסקים. עם כל זה בסוף החלטתי ללכת אחרי ליבי ולהיות מורת דרך. האהבה שלי לתחום התיירות החינוכית והוראת דרך החלה לפני 13 שנה כאשר נחשפתי לראשונה לעולם הנ"ל כמדריכה חברתית של קבוצות נוער יהודיות מבריטניה. לאחר מכן המשכתי כמדריכת טיולים של נוער מאוסטרליה ושל סטודנטים באוניברסיטת בן גוריון, ניהלתי תוכניות חינוכיות בחברת תיירות חינוכית, הייתי מחנכת במכון למדריכי חו"ל של הסוכנות היהודית וכיום אני מורת דרך. ההדרכה שלי באנגלית מתמקדת בעיקר בקבוצות תגלית (ארה"ב, מזרח אירופה ובריטניה), בתי כנסת, קהילות, משפחות, סטודנטים ובודדים מכל העולם דובר האנגלית. במקור מבאר שבע וכרגע מתגוררת בתל אביב.
מין: זכר
השכלה: תואר ראשון בלימודי א"י
שפות הדרכה: עברית, אנגלית
רישיון רכב אשכול: לא
טלפון: 0525209706
דוא"ל: rgoora@gmail.com
אתר: Trav-il.com
רונן גורייבסקי, נשוי + 1, גר במרכז הארץ- שבוגר תנועת נוער, מגיל צעיר תמיד אהבתי לטייל ולגלות מקומות חדשים. אני עוסק בהדרכה מ 2006- קבוצות מבוגרים, צליינים, נוער וכו'. בעל תעודת תו תקן של משרד החינוך, מורה דרך, תואר ראשון בלימודי א"י ומדריך משלחות חו"ל בפולין
מין: נקבה
שפות הדרכה: אנגלית
השכלה: תואר שני בלימודי ארץ ישראל עם התמחות בעת חדשה
רישיון רכב אשכול: לא
טלפון: 0543451001
דוא"ל: mayapas@gmail.com
מיה לוטן, מורת דרך ומדריכת טיולים כבר 12 שנה. מתמחה בעת חדשה, ציונות והתיישבות בעמק ובגליל וההתישבות העירונית בת"א (כולל ההיסטוריה של יפו) מרצה ומדריכה קורסי מדריכים בתחום העת החדשה ומתודיקה של הדרכה. מדריכה קבוצות של תיירות פנים במגוון גילאים ותיירות חוץ בעיקר של קבוצות בעלות אורינטציה יהודית (תגלית, נוער, בתי ספר יהודים ופדרציה) תואר שני בלימודי ארץ ישראל עם התמחות בעת חדשה, תעודת מורה דרך ותעודת מדריך טיולים בתוקף שפות הדרכה, עברית ואנגלית (יכולת בסיסית להדרכה בספרדית)
מין: זכר
שפות הדרכה: אנגלית
השכלה: תואר שני בחינוך יהודי, תואר ראשון בהסטוריה יהודית,ספרות,עברית ופוליטיקה
תחום התמחות: תעודת הוראה
רישיון רכב אשכול: לא
טלפון: 0546911001
דוא"ל: director@teachingisrael.com
אילן בלוך עובד כמו"ד ומנחה לקבוצות ותיירים בודדים מחו"ל. לפני שהוא עלה לארץ עבד כמורה ללימודי א"י ולימודי קודש ושימש כיו"ר המחלקה לחינוך בלתי פורמלי בביה"ס המלך דוד שבמלבורן, אוסטרליה. אילן הוא בעל תואר שני בחינוך יהודי, תואר ראשון בהיסטוריה יהודית, ספרות עברית ופוליטיקה, תעודת הוראה, "תו תקן" מדריך טיולים מטעם החברה להגנת הטבע ורשיון מו"ד. אילן הוא חבר ב Taglit-Birthright Israel Geopolitics Speakers Bureau. אילן גר בירושלים עם אשתו ושני ילדיו.
מין: נקבה
השכלה: תואר ראשון בגאוגרפיה
שפות הדרכה: עברית, אנגלית
רישיון רכב אשכול: לא
טלפון: 0526217930
דוא"ל: dafnakoren@gmail.com
אתר: www.travel-dafna.com
שמי דפנה קורן-כהן, ומאז 2009 אני מדריכה קבוצות של מטיילים מהארץ ומחו״ל, ביניהן קבוצות ״תגלית״, בתי-ספר יהודיים, מצעד החיים, משתתפי תוכנית "מסע", משפחות שבאושמי דפנה קורן-כהן, ומאז 2009 אני מדריכה קבוצות של מטיילים מהארץ ומחו״ל, ביניהן קבוצות ״תגלית״, בתי-ספר יהודיים, מצעד החיים, משתתפי תוכנית "מסע", משפחות שבאו לבקר בארץ, סיורים לאורחים עסקיים מחו״ל ועוד. בקיץ 2014 לקחתי חלק בהכשרה של משתתפי "Taglit Fellows" שהתקיימה בשיקאגו. בנוסף לטיולים העברתי סדנאות הדרכה ותוכן במכון תגלית למחנכים בסיור (למשתתפי הסמינר והפורום), וכן שימשתי כעורכת ואחת הכותבות של חוברת ההדרכה למחנכים: "המפגש בתגלית". אחרי הצבא למדתי בקורס מורי הדרך של החברה להגנת הטבע, ובהמשך למדתי לתואר ראשון במחלקה ללימודי ארץ ישראל באוניברסיטת חיפה. את התואר השני עשיתי במסגרת "תוכנית רודרמן למצטיינים ביהדות ארה"ב ומדינת ישראל" באוניברסיטת חיפה. אני גרה ברחובות עם בעלי עידו והבת הקטנה שלנו הלל. מייל: dafnakoren@gmail.com אתר: www.travel-dafna.com
מין: נקבה
שפות הדרכה: אנגלית, עברית
רישיון רכב אשכול: לא
דוא"ל: ornush21@gmail.com
טלפון: 054-5390160
אני אורנה שמחי
גרה בירושלים ואוהבת את העיר ואת ארץ ישראל.
את דרכי בעולם ההדרכה התחלתי בשירות הלאומי שלי בתל אביב, אז לימדתי יהדות בבתי ספר ממלכתיים בגוש דן, משם המשכתי לארצות הברית, שם עשיתי שליחות במחנות הקיץ במחנה רמה. למדתי קולנוע בירושלים ואני מורת דרך מזה שלוש שנים. בימים אלה לומדת הסטוריה ועוסקת בתיירות חינוכית עם בני נוער וסטודנטים מארצות הברית
מין: זכר
שפות הדרכה: אנגלית
השכלה: תואר ראשון בלימודי דת, תואר שני ביהדות, הסמכה לרבנות קונסרבטיבית
רישיון רכב אשכול: לא
טלפון: 0546911001
דוא"ל: eitan@gmail.com
נולדתי לאם ישראלית, אי שם בארה"ב. עם סיום י"ב עליתי ארצה לקיבוץ ושרתתי כחובש בנח"ל. אחרי השחרור עברתי לקליפורניה התגוררתי שם הרבה שנים. סיימתי תואר ראשון בלימודי דת ותואר שני ביהדות. בנוסף הוסמכתי כרב קונסרבטיבי וכיהנתי בבית כנסת בסאן חוזה. חזרתי לארץ לפני 10 שנים עם משפחתי ואנו גרים בהרחבה של קיבוץ בגליל. יש לי רכב תיירות נוח לשבעה. אני עוסק בתיירות מאז שחזרתי, ועדיין מאוד נהנה מזה!
מין: זכר
שפות הדרכה: אנגלית, עברית, ספרדית
רישיון רכב אשכול: לא
דוא"ל: adrianl@hotmail.com
טלפון: 054-4744549
נולדתי בבואנוס איירס (ארגנטינה) ועליתי ארצה בגיל 25. עד אז עבדתי בתכנות אתרי אינטרנט ונהנתי מכל הטוב שיש בחלק ההוא של כדור הארץ, עד שיום אחד אמרתי לעצמי: "למה שלא תעלה?" ואז נחתתי בארץ והגעתי ירושלימה. בגלל הגיל המאוחר שלי לא זכיתי לשרת בצבא, ותוך כמה מחשבות על החיים בכללי החלטתי לעזוב את עיסוקי הקודם בתכנות והתחלתי לחפש תחום אחר איפה שאוכל להביא לידי ביטוי משהו אחר ממני, להיות עם אנשים ולדבר על ערכים שאני מאמין בהם, לחנך ופשוט להיות בחוץ ולהרגיש מקרוב כל הדברים היפים שיש, בטבע, באנשים ובחברה. שפת האם שלי היא ספרדית, ואני גם דובר עברית ואנגלית (ומשתדל ללמוד ערבית). מצאתי את אהובת לבי והתחלנו להקים משפחה ובית נאמן בישראל.
מין: זכר
שפות הדרכה: אנגלית, עברית, גרמנית
השכלה : תואר ראשון בלימודי א"י
רישיון רכב אשכול: לא
דוא"ל: schmuelkahn@gmail.com
טלפון: 0547212719
“If you will it, it is no dream!” Growing up in Basel, Switzerland, this quote from Theodor Herzl accompanied me throughout my childhood. After high school, I got in touch with my Jewish roots at Talmudic Yeshiva in the beautiful city of Ma'alot in northern Israel. After working as the Youth Director of the Jewish community in Basel, I fulfilled my dream and moved to Israel. In Jerusalem, I received my BA in Israel studies — history, archeology, geography, demography and politics – and I completed the requirements to become a licensed tour guide at the Israel School of Tourism. Then, during my military service in the IDF's Foreign Diplomatic Strategic Departement, I represented Israel. Today, living in Jerusalem, I am tour guide and tour educator and studying as well Special Education for M.A. Israel is a dream that came true, so too my dream, and I would be happy to be your guide here and show you my beautiful country.